Diskuse k článku: Fotografování z pohledu amatérského rybáře
23.5.2012Kategorie: Tipy a triky
načítám...Erva - Profil | So 14.1.2017 14:10:50
DeProfundis - Manuál , tedy jak já můžu vědět když je něco napsáno v angličtně že je to na pi-ču přeloženo do češtiny , když tenhle "světoví jazyk ". angličtinu neovládám , tedy tím čím se tady momentálně i z b.gun oháníš ...
DeProfundis - Profil | So 14.1.2017 14:07:58
Erva >> "originál v ruštině" vysvětli mi, co tím myslíš? Jako originál čeho? Abych si zase neobracel něco k obrazu svému....
Erva - Profil | So 14.1.2017 14:07:57 - SKVĚLÝ ZÁPIS!
Erva - Profil | So 14.1.2017 13:44:19
DeProfundis - Si taky dovolím jednu poznámku , jelikož se považuji za "Husákovo " dítě , proč třeba není originál v Ruštině , chápu že angličtina je světový jazyk (ovšem jak kde je uznávána ) ale každý jej třeba taky zrovna neovládá ....
Anýzový dědek - Profil | So 14.1.2017 13:28:22
Pánové, jsem sice pro každou srandu, ale vola tu nikomu dělat nebudu. Většina z vás je v podobné privátce u Zeliho, tak technické věci ohledně zrcadlovek řešte tam.
Děkuji za pochopení.
Děkuji za pochopení.
DeProfundis - Profil | So 14.1.2017 13:10:59
R.P. >> dovolil bych si jednu subjektivní poznámku.
Kdo potřebuje k vysvětlení pojmů poloautomatických režimů manuál, měl by zůstat u kompaktu. Teprve až pochopí kompakt a zjistí, co mu na něm a proč nestačí, měl by už s vědomostma o poloautomatických režimech začít teprve uvažovat o zrcadlovce. Protože potom se už vůbec není potřeba hádat nad zkomoleninama překladů do jiných jazyků, než je originál anglický název, podle kterýho jsou pojemnovaný zkratky předvoleb na aparátech.
Kdo potřebuje k vysvětlení pojmů poloautomatických režimů manuál, měl by zůstat u kompaktu. Teprve až pochopí kompakt a zjistí, co mu na něm a proč nestačí, měl by už s vědomostma o poloautomatických režimech začít teprve uvažovat o zrcadlovce. Protože potom se už vůbec není potřeba hádat nad zkomoleninama překladů do jiných jazyků, než je originál anglický název, podle kterýho jsou pojemnovaný zkratky předvoleb na aparátech.
Erva - Profil | So 14.1.2017 13:04:46
b.gun - No proč to děláš ?? Tahle taškařice byla předem domluvena na pobavení zdejších monitorů , hlavně Zelího a ty to takhle poděláš ..............
DeProfundis - Profil | So 14.1.2017 13:02:33
b.gun >> chtěl jsem to podobně, leč trochu více rozvíst a popsat i s překladem do cz ještě včera večer, když jsem na chvíli procitnul. Ale nakonec jsem odolal:-)
A jak píše zelí - to jsi neměl:-))) Připravuješ tady obecenstvo o tu komedii:-)
A jak píše zelí - to jsi neměl:-))) Připravuješ tady obecenstvo o tu komedii:-)
b.gun - Profil | So 14.1.2017 12:20:52
Jak u Canonu (včetně zde uváděného 70D), tak u Nikonu (opět včetně zde jmenovaných D500 a D7100), se poloautomatické režimy jmenují stejně, a to u priority času "Tv: Shutter-Priority AE" (C) a "S: Shutter-Priority Auto" (N), u priority clony pak "Av: Aperture-Priority AE" (C) a "A: Aperture-Priority Auto" (N). Tak proč se několik dnů hádat kvůli kreativcům překládajícím manuály do češtiny...
Anýzový dědek - Profil | So 14.1.2017 11:02:43
Erva >> Radku já svou chybu uznávám. Ta pramení z toho, že jsem Nikon v ruce nikdy neměl.
Erva - Profil | So 14.1.2017 10:49:39
Anýzový dědek - Jenže tohle jsem tu psal už včera a ty jsi mě napsal že to opět motám , Bobe myslel jsem si že jsi férověší a pořád se z toho snažíš nějak vypsat …......., nechejme toho , ty jsi nepochopil něco a mě je to vlastně šumák :-))))
Anýzový dědek - Profil | So 14.1.2017 10:49:07
R.P. >> Ježíšmaria, jak dlouho se tu budem dohadovat o to, že všichni víme o co se jedná, ale že to každá firma jinak pojmenovává a označuje.
Tohle je uděláno pouze v rámci konkurenčního boje mezi Canonem a Nikonem. Nic víc bych za tím nehledal.
Tohle je uděláno pouze v rámci konkurenčního boje mezi Canonem a Nikonem. Nic víc bych za tím nehledal.
Červené karty: Knapík, nhgjhgjhgjghj